Boun An-Nian

Publié le par François & Marie

carte 2 voeux
Nos-Anges-a-Nous2.jpg


"D'Janvi à Dècembe de c'ta nouvalle an-nian, qu'votè Inges Gèrdiens vo proutègiant".
    
   "De Janvier à Décembre de cette nouvelle année, que vos Anges Gardiens vous protègent."

Commenter cet article

marijo 15/01/2010 19:30


je trouve prtaique lorsque vous mettez la traduction immédiatement en dessous comme ici sur cet article. J'aime aussi votre travail sur la conservation de votre patois.Bonne continuation


François & Marie 16/01/2010 20:37


Les traductions sont toutes disponibles en cliquant sur le petit lien en bas de l'article. Marie est la spécialiste du patois, ses histoires sont très évocatrices elles illustrent la vie simple et
chaleureuse que vivaient les gens dans la campagne jurassienne. Merci pour vos visites sur le site.