L'bariau du cotchi

Publié le par François & Marie

Canevas"Y è l'bariau du cotchi lavo c'qu'iavo tout c'qui faillot pou neuri la ptchiote fèmille. Ape yèto du bio, vo peutes m'craire!
 Lè poulailles  èmi-in ben v'ni escarbilli la tarre ape tout déconfrèchi. Illes arrivint maugré l'doubje grillaige à n'intrer pou ène barche, y'èto dè fouinaudes!
  Les potches dè soues dè neurains étint rapsaudées en d'dans d'aveu dè tôles que rèsistaint quand è lè tracmallin . Y'èto dè vré sinlliers quand è vien sotchi."

traduction ici



Publié dans Histoire en Patois

Commenter cet article

Frédérique 19/01/2010 13:39



Alors moi la Solitaire du fin fonds de ma Somme je trouve que ce que vous faites est très beau! Et j'adore vos images, vos photos et surtout celle avec
l'entonnoir en émail qui me rappelle celui de ma grand-mère; j'adore!
Félicitations pour la présentation de votre site et vos histoires, et quant aux dessins ils sont supers!
Frédérique, une fan



François & Marie 19/01/2010 21:21


Merci beaucoup pour votre commentaire, il est toujours plaisant de partager des images et des histoires colorées de souvenirs. Nous prenons plaisir à tricoter cette page et il est très agréable
qu'elle soit appréciée comme une bonne grosse tarte aux pommes.