dictons de printemps

Publié le par François & Marie

jonquilles2.jpgHier, fort vent du sud :
"Jamais grand vent ni vieille femme n'ont couru pour rien."

"T'vouairâs jèmé in grin vint ou ben èn'viélle fonne corrant pou ran."

Conséquence, ce matin il pleut :
"Jamais pluie de printemps n'a passé pour mauvais temps."
"Si y pieut è proémètan, y'è point mouvais timps."

Soyons positifs : "Mars venteux, verger pommeux."
" Y'a d'la poumme quin l'ven cô in march."

mais, prudents...: "Le soleil de mars donne des rhumes tenaces."
"Mèfiè te du soulè d'march, è'va t'enremia! "

Publié dans Dictons

Commenter cet article

margareth 02/04/2010 08:10



Très jolies illustrations ! Je n'ai pas réussi à identifier la région du patois.



François & Marie 02/04/2010 20:20



Merci pour votre visite sur notre page . Il s'agit du patois du  Jura côté plaine. Bonne journée. 



clementine 26/03/2010 23:21


Peut-être y aura t-il des pommes dans le jardin de notre maison en Dordogne,!
Merci de ton commentaire. L'histoire de Justin est véridique. je brode un peu, mais je reprends ses paroles et surtout l'histoire. Je lui avait dit que j'écrirai cette nouvelle pour lui. J'espère
qu'il la lira un jour.
J'écris pour comprendre mais dans toutes ces histoires, je ne comprendrai certainement jamais pourquoi certains professionnels agissent de la sorte..
Je te souhaite un excellent week-end
bonne soirée
clem 


marijo 26/03/2010 20:55



C'est drôle dans les dictons on peut toujours en trouver un qui va contredire l'autre. Comme ça on est sur de ne pas se tromper. Et comment ça va bien chez vous ? Bonne soirée et à bientôt de
vous lire.



clementine 25/03/2010 22:47


bonsoir,
Des citations que l'on devrait bien écouter.
bonne soirée
clem 


François & Marie 26/03/2010 06:56


Merci pour votre visite et n'ayez pas peur de la pluie de mars ! bonne journée.