Défi n° 133 (Pseudo du blog) proposé par HARMONIE pour les CROQUEURS de MOTS.

Publié le par François & Marie

 

METTRE EN SCÈNE LE PSEUDO DE VOTRE BLOG :

"CABARDOUCHE".

...........................................................................................................................................

Les re-voici, les re-voilà !

Dans la cour de la ferme ,"Marie-tout court" la ptiote paysanne met en garde Charles Édouard, ptiot parigot. 

- Pârs gaidge à la CABARDOUCHE ! 

Prends garde à la CABARDOUCHE !

- CABARDOUCHE ?... mais qu'est-ce donc que celà mon amie ?

- Hin-hin, man ptiot parigot ! I vint du djasé- patois francoprovençal arpitan qu'an cause pas bin loin d' lâ Su---isse ! Charche don c'qu'i veut dir' !

C'est issu du parler - patois francoprovençal arpitan utilisé pas loin de la Suisse. Devine donc ce que ça signifie ! 

- Hum ... Ça se mange au goûter, CABARDOUCHE ?

- Nan !

- ... Ça peut faire mal, CABARDOUCHE ?

- I s' pourrôt !

Ça se pourrait !

- C'est contrariant !... Nanny dit que je suis un petit être sensible et délicat...

- Ouais ! Pieutôt in ptchiot trouillou ! 

Oui !  Plutôt un peu trouillard !

- ... Ça peut salir mes habillements, CABARDOUCHE ? 

- Dês coups voui, dês coups nan ...

- Fichtre !...  Nanny n'apprécie guère que que je gâche mes tenues... 

- Ouh le trouillou, lalalèreu ! Si te d'vines, t'érâs in ptiot r'lôchou !

Si tu devines, t' auras un p'tit bisou !

- Dis... Marie-tout-court, après moultes et mûres réflexions, je ne souhaite pas "être" CABARDOUCHE...

- Poure Roudoudou, t'es de pieus en pieus beurdin ! Acoute-me don ... A pe d'eun',  an "êst" point CABARDOUCHE, an "fâît" CABARDOUCHE... A pe ...

           SPLACH !

Pauvre Roudoudou, tu es de plus en plus benêt ! Écoute-moi donc... Primo, CABARDOUCHE, on "ne l'est pas", on le "fait"... Et puis...

            SPLACH !

- À l'aide ! Marietoutcourt ! Vite ! À ma rescousse ! J'ai chaviré sur le bord de l'auge des nourrains et j'ai chu dans leur pâtée ... Beurkbeurkbeurk ! 

auge2.jpg

- Wat ! J' m'en va te réscousser, poure bâllot ! Sins fér' exeprés, in cheuillant dins la pôtchâ dês nêurains, te vins d'fére CABARDOUCHE, i manque ren ! 

                      T'as viri cment in trebe-yôt, 

                       t'âs chambardé,

                       t'âs chê,

                       te t'âs r'trouvé cul su berdouille,

                       t'âs fét CABARDOUCHE, quouais !

Allez ! Je vais te réscousser pauvre benêt ! Sans le faire exprès, en tombant dans la potée des cochons, tu viens de "faire CABARDOUCHE", il ne manque rien !

                        Tu  as tourné comme une toupie, 

                         tu as perdu l'équilibre,

                         tu es tombé,

                         tu t'es retrouvé cul par dessus tête,

                         tu as fait "CABARDOUCHE", en somme !

- ! Marie- tout -court, n'oublie pas mon p'tit bisou !

- Faudra te récœurer d'vant !

Il faudra énergiquement te nettoyer avant !

- ..."Te récœurer"... Krouik !..cmen si ma potchiâ ètôt cradouille... ill y êst mouait'nant qu'le gârs parigot l'a saloupionnée en cheuillant le darrié d'dâns, se r'varpe le neûrrain ! ... "Te récœurer"... j' t'en foutrôt... Krouik !

..."Te récurer"... Krouik !... comme si ma potée était crade... elle ne l'est que depuis que le jeune parigot l'a polluée en tombant les fesses dedans, proteste le cochonnet ! Krouik ! 

piggy

                                     ........................................... 

Pourquoi avoir choisi ce pseudo ?

- Mamie, raconte-moi le mouchou a pe la cabardouche ! réclamait ma fille, toute petite, à sa grand-mère.

-  La Léontine v'niôt d'ècarmouchi ! Ill forneille dins sês pattes poû èttrapper san mouchou. Ill fornaichôt si bin qu' ill s'â empatroïllie dins sa biaude, ill trôveôt point la pouche d'san gran d'vantier bieusse... V'là ti pâs qu' ill ça atout empouaigi lês pids dins ène r'messe ! Ill a fét èn' de c'tês cabardouches, vieux !

La Léontine venait d'éternuer ! Elle s'est mise à farfouiller dans ses vêtements superposés pour trouver son mouchoir. Elle founaillait tant qu'elle s'est empêtrée dans sa robe et qu'elle ne parvenait pas à trouver la poche de son grand tablier bleu... En plus de ça, elle s'est pris les pieds dans un balai ! Elle a fait un de ces cabardouches (une de ces roulades cul par-dessus tête) !

"Cabardouche", mot rigolo, est resté le terme fétiche de l'apprentie patoisante et a naturellement titré cette page de François et Marie ! 

Commenter cet article

Jeanne Fadosi 16/11/2014 17:57


quelle délicieuse histoire ! je vous imagine à la veillée la dire et la mimer à voix haute


bises et à bientôt pour un prochain défi (demain c'est Jill Bill qui le lance)

François & Marie 17/11/2014 09:28



oui ! et en mangeant de la bonne tarte aux pommes aussi !


merci pour vos visiteset à bientôt !



Andiamo 07/11/2014 11:27


Ah très drôle ! Merci, Je vous avais déjà dit que dans le sud-ouest quand ils prennent une gamelle ils disent : " mas patatras" !

François & Marie 17/11/2014 09:33



Ils ont un drôle de parler les 'tiots gars du Sud-Ouest ! ( et apparemment ils ne tiennent pas debout...) bonne journée M'sieur Andiamo !



Lenaïg 03/11/2014 13:41


  Hé hé, un régal à vous lire, Marie et François, ainsi qu'à découvrir le dessin ! Merci beaucoup, bises
virtuelles et sincères !

François & Marie 05/11/2014 21:46



merci pour votre amicale visite, cette page est joyeuse grâce aux lecteurs qui la font vivre ! bonne journée à vous .



Monelle 03/11/2014 13:39


Finalement on arrive à comprendre presque tout dans le patois ! Une jolie façon de nous expliquer ce pseudo  !!


         

François & Marie 05/11/2014 21:44



merci merci et puis le patois c'est bien vivant ça donne du caractère aux personnages . merci pour votre visite. 



marie chevalier 03/11/2014 10:40


eh beh! !je connais  moi aussi un peu le  picard, mais  ma  foi j'ai réussi quand  même  à me dépatouiller sans tomber dans  l'auge à nourrins  !! très
drôle ton défi bravo ! bone journée  !!

François & Marie 05/11/2014 21:43



Merci merci ! Décidément, nous attendons vos commentaires en picard ! ça enrichira grandement notre page ! 



ABC 03/11/2014 09:40


Si je pouvions avoir le baiser sans tomber dans la pâté, moi aussi j'laurait chopé

François & Marie 05/11/2014 21:42



ben... les bisous il faut les mériter ! merci beaucoup pour votre visite. bonne semaine à vous .


 



jill bill 03/11/2014 08:10


Bonjour Marie et bien j'apprends car tous les patois sont différents et le mien est picard.... merci, bon lundi Croqueurs à vous deux.... jill

François & Marie 05/11/2014 21:41



il faudra qu'un jour vous nous fassiez un commentaire en picard ce serait très intéressant. 


merci beaucoup pour vos amicales visites.